{"id":3775,"date":"2017-12-05T21:43:08","date_gmt":"2017-12-05T20:43:08","guid":{"rendered":"http:\/\/litosasturias.com\/?p=3775"},"modified":"2025-08-13T16:43:18","modified_gmt":"2025-08-13T14:43:18","slug":"senegal-kafountine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/carlosmunozgonzalez.com\/litosasturias\/senegal-kafountine\/","title":{"rendered":"Senegal"},"content":{"rendered":"\n
\n
\"\"
SAMSUNG CAMERA PICTURES<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

KAFOUNTINE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Dos horas despu\u00e9s de cruzar la frontera de Senegal pasado el mediod\u00eda llegu\u00e9 a Kafountine. La estaci\u00f3n de llegada de transportes estaba a las afueras as\u00ed que le ped\u00ed al chofer de un mototaxi que me llevase a un alojamiento en la ciudad para descansar y localizar a Majo mejor el siguiente d\u00eda. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Se meti\u00f3 por caminos de tierra y arena donde hab\u00eda casas rurales esparcidas por el campo. Pasamos amplios terrenos con plantaciones de pl\u00e1tano, arbustos, \u00e1rboles de cajou y palmeras. No ve\u00eda pueblo alguno solo una rica vegetaci\u00f3n. Me llev\u00f3 a un bonito hotel en un lugar tranquilo cerca de la salida hacia una playa. Descans\u00e9 en una gigante y confortable habitaci\u00f3n pero al d\u00eda siguiente me tuve que mudar de all\u00ed al centro del pueblo porque el hotel era muy caro para mi presupuesto. Entonces qued\u00e9 con Majo para encontrarnos en un bar cercano. Cuando llegu\u00e9 me encontr\u00e9 con un hombre que me pregunt\u00f3 si yo era Carlos. Era Majo y la verdad fue bastante f\u00e1cil reconocernos puesto que el idioma nos delat\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

\u2014Te estaba esperando \u2013dijo Majo\u2013. Ma\u00f1ana llegar\u00e1 Alberto. Puedes venir a mi casa.<\/p>\n\n\n\n

 \u2014\u00a1Perfecto! \u2013contest\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Majo se hab\u00eda mostrado muy amable conmigo como si me conociera de toda la vida.  <\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de una breve pausa le pregunt\u00e9:<\/p>\n\n\n\n

\u2014\u00bfY a ti que te trajo por aqu\u00ed?<\/p>\n\n\n\n

\u2014Pues un cambio de vida. Tengo una caba\u00f1a en el monte la cual alquilo en Cantabria y unos pocos ahorros. Con eso ten\u00eda la intenci\u00f3n de irme a vivir a Marruecos pues llevo bajando desde Espa\u00f1a ocho o nueve a\u00f1os seguidos. Un amigo m\u00edo que vive aqu\u00ed en Kafountine me recomend\u00f3 venir a Senegal y finalmente termin\u00e9 aqu\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Majo viv\u00eda en una casa de alquiler en un desv\u00edo cerca del mercado a un par de kil\u00f3metros del centro del Kafountine a donde llegamos andando por un camino entre verdes campos. Un gran port\u00f3n met\u00e1lico rojo diferenciaba la entrada. La parcela de terreno en s\u00ed era muy extensa con \u00e1rboles frutales y columpios de madera. Su casa de una sola planta con un gran sal\u00f3n cocina y una habitaci\u00f3n. Cuando llegamos me di cuenta que dentro de la casa viv\u00eda m\u00e1s gente porque al instante una mujer se acerc\u00f3 y le dio un beso a Majo. Era Jaineba su pareja natural de kafountine que lleg\u00f3 con su hijo en brazos. Majo se adaptaba al cambio cultural pues le gustaba la vida del campo y su idea era quedarse por una larga temporada.  Pronto lleg\u00f3 la noche y ca\u00ed dormido.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
SAMSUNG CAMERA PICTURES<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

ENCUENTRO CON ALBERTO<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

A la ma\u00f1ana siguiente Alberto lleg\u00f3 directamente a la casa. Desde Estambul no lo ve\u00eda y hab\u00eda transcurrido un a\u00f1o desde aquel entonces. No hab\u00eda cambiado nada pues lleg\u00f3 con el mismo buen rollo de siempre con su pelo por los hombros el collar tribal y su ri\u00f1onera de cuero por la cintura. Tomamos un caf\u00e9 de bienvenida y bajamos al pueblo. La mayor\u00eda de las veces lo hac\u00edamos andando pues era un paseo agradable entre rica vegetaci\u00f3n. Por el camino pasaban mujeres con calderos en la mano adolescentes con holgados pantalones de reggae y el pelo de rastas y los ni\u00f1os con camisetas del Bar\u00e7a. Me sent\u00eda disfrutando en compa\u00f1\u00eda de dos amigos unas leves vacaciones algo que llevaba mucho sin sentir acostumbrado que estaba a la austeridad de viajar solo. El camino fue tranquilo y llegando al pueblo Jaineba se fue a visitar a su familia mientras que nosotros entramos a un bar en una zona donde hab\u00eda para escoger variedad de bares y restaurantes.<\/p>\n\n\n\n

 \u2014\u00bfQu\u00e9 quereis tomar? \u2013pregunt\u00f3 Alberto.<\/p>\n\n\n\n

\u2014Yo me tomar\u00e9 una cerveza \u2013dijo Majo.<\/p>\n\n\n\n

\u2014Yo tambi\u00e9n \u2013dije yo.<\/p>\n\n\n\n

Aquel bar ten\u00eda una terraza al aire libre y adentro del local tocaba una orquesta que tocaba m\u00fasica reggae y africana. En poco tiempo Alberto estaba familiariz\u00e1ndose con los instrumentos mostrando mucho inter\u00e9s en ellos pues no solo hab\u00eda llegado a Senegal para visitar a Majo. A decir verdad sus viajes siempre estaban relacionados con la m\u00fasica.<\/p>\n\n\n\n

\u2014\u00bfTe acuerdas cuando nos conocimos? \u2013dijo Majo a Alberto.<\/p>\n\n\n\n

\u00c9L sonri\u00f3 y mir\u00e1ndolo a los ojos, le dijo:<\/p>\n\n\n\n

\u2014Claro c\u00f3mo no. Hace veinte a\u00f1os en un festival de m\u00fasica folk en Cantabria, tu tierra \u2013contest\u00f3 Alberto.<\/p>\n\n\n\n

\u00ad\u2014Y t\u00fa Carlos, \u00bfd\u00f3nde conociste a Alberto? \u2013me pregunt\u00f3 Majo.<\/p>\n\n\n\n

\u2014Pues en Turqu\u00eda. All\u00ed est\u00e1bamos los dos hace apenas un a\u00f1o por las calles de Estambul buscando el barrio de Uskudar en la parte asi\u00e1tica preguntando por un taller en donde fabrican la\u00fades.<\/p>\n\n\n\n

\u2014Este Alberto no cambia: la m\u00fasica siempre le llama \u2013dijo Majo \u2013 Ya me cont\u00f3 algo de tu vida de viajero es de admirar.<\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de hablar Majo se amarr\u00f3 con una goma la coleta del pelo y pidi\u00f3 otra ronda de cervezas.<\/p>\n\n\n\n

\u2014\u00a1Salud! \u2013grit\u00f3 Alberto. <\/p>\n\n\n\n

UNA TARDE DE CHARLA EN KAFOUNTINE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En una mesa al lado nuestro hab\u00eda un grupo de mujeres francesas y espa\u00f1olas pues a Senegal llegaba en gran medida el turismo extranjero. Era com\u00fan ver mujeres maduras europeas cogidas de la mano con j\u00f3venes senegaleses. Aparte de eso el buen ambiente la calidez de la gente y el clima tropical me hac\u00eda ver a Senegal como un lugar id\u00f3neo para tener un primer contacto con el \u00c1frica occidental.<\/p>\n\n\n\n

Cuando no ten\u00edamos gana de bajar andando lo hac\u00edamos en taxi con un amigo de Majo que ven\u00eda a recogernos. Sol\u00edamos parar en una tienda de artesan\u00eda en el centro que funcionaba tambi\u00e9n como restaurante. Est\u00e1bamos muy cerca de la playa y del puerto.Majo pidi\u00f3 un caf\u00e9 Alberto y yo un zumo de frutas, despu\u00e9s nos sentamos a charlar.<\/p>\n\n\n\n

\u2014Sabes Carlos siento que he vivido toda una vida en una burbuja y \u00c1frica me ha despertado a la realidad. Muchas veces voy por la calle y los ni\u00f1os se me acercan diciendo \u201cTubabTubab\u201d,blanco, blanco, dame dinero.<\/p>\n\n\n\n

\u2014Entiendo lo que me dices. En Africa tienes que aprender a decir no, aunque duela \u2013le respond\u00ed sin evitar pensar en Boudry.<\/p>\n\n\n\n

\u2014Bueno, de todos modos estoy pensando en venir definitivamente a vivir aqu\u00ed. \u2013dijo Majo.<\/p>\n\n\n\n

\u2014\u00bfSabes Alberto? Tu amigo Majo es un gran tipo \u2013dije.   <\/p>\n\n\n\n

\u2014Claro te lo dije Majo es majo por eso le pusieron ese nombre \u2013contest\u00f3 Alberto.<\/p>\n\n\n\n

UN D\u00cdA DE FAENA EN LA PLAYA <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Alberto y yo nos fuimos aquel d\u00eda a caminar por la extensa playa de Kafountine donde el olor a pescado y basura lo invad\u00eda todo. Detr\u00e1s de m\u00ed dos hileras de unos veinte hombres tiraban con todas sus fuerzas de dos cuerdas sujetas una a cada lado de una gran piragua intentando arrastrarla con ayuda de unos troncos de la arena hacia el mar. La costa estaba toda cubierta de sardinelas muertas que serv\u00edan de comida a las aves carro\u00f1eras y algunos hombres estaban sentados en la arena arreglando las redes.\u00a0 Aquello me hac\u00eda pensar que la vida de aquel pueblo de pescadores estaba ligada al mar. Alberto paseaba solo por la orilla hasta que lo perd\u00ed de vista y yo me qued\u00e9 sentado acompa\u00f1ado por las voces de la gente que ven\u00edan de todas partes. Detr\u00e1s de m\u00ed constru\u00edan cayucos de madera que se preparaban para salir a alta mar y que eran pintados de colores o reparados a golpe de martillo en la arena. Caminando m\u00e1s adelante me encontr\u00e9 con una muchedumbre de gente que esperaba ansiosa en la orilla de la playa a cientos de piraguas que estaban pegadas unas a otras balance\u00e1ndose en medio del oleaje. Parec\u00eda un evento de una gran competici\u00f3n. Unos sal\u00edan y otros volv\u00edan del mar con el bot\u00edn de la faena Las piraguas llenas de pescado llegaban al atardecer. Voluntariosos porteadores formaban en hilera una cadena y llevaban cajas vac\u00edas hasta las piraguas donde los marineros con redes de captura y palas las iban llenando una a una de pescado para luego ser llevadas de nuevo a la orilla. A lo lejos atuneros cerqueros con bandera extranjera llegaban a faenar a los caladeros africanos pues el mar no tiene due\u00f1o si se paga con dinero.<\/p>\n\n\n\n

PESCADO AHUMADO SALADO Y SECADO <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Me alej\u00e9 un poco de la orilla en la playa de kafountine y vi burros tirando de carros cargados de madera hasta reventar. Hab\u00eda montones de piras de le\u00f1a acumulada por el suelo que era llevada a grandes hornos de barro donde se amontonaban y depositaban el pescado donde era salado ahumado y secado. Entretanto varias mujeres se encargaban de preparar el pescado quit\u00e1ndole la piel y las escamas, y en aquel momento sent\u00ed angustia cuando vi una madre trabajando que sujetaba a su beb\u00e9 en un brazo mientras se tragaba una permanente fumarada. Hasta yo me sent\u00eda asfixiado y ten\u00eda irritados mis ojos y mi garganta. Era lo m\u00e1s parecido a un crematorio hind\u00fa. Sin embargo lo que era dif\u00edcil de entender para m\u00ed ten\u00eda un valor profundo para la gente del pueblo. Era su sustento pues todos viv\u00edan gracias a la pesca y en medio de los olores fuertes y la humareda me daba cuenta que ganarse la vida no era f\u00e1cil pero les bastaba con poco para poder vivir. Fue entonces cuando me encontr\u00e9 con Alberto y regresamos a casa.<\/p>\n\n\n\n

R\u00cdO CASAMANCE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Navegando por el r\u00edo Casamance que nace en el suroeste de Senegal con el suave sonido del motor el aire h\u00famedo llegaba m\u00e1s caliente. Garzas de plumaje blanco nos acompa\u00f1aban a lo largo del viaje y arriba en la copa de un \u00e1rbol pude ver un \u00e1guila de forma estilizada. Bajo manglares y humedales de palmeras los patos se sumerg\u00edan en el agua mientras los perd\u00eda de vista. En el cielo numerosas especies de aves se mov\u00edan en sincron\u00eda batiendo sus alas igual que un p\u00e9ndulo oscilando de un lado a otro. En aquel momento de quietud siguiendo la corriente del r\u00edo Alberto y yo tuvimos tiempo para conversar.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
SAMSUNG CAMERA PICTURES<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

KARABANE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nos encant\u00f3 aquel lugar tranquilo donde nos recibieron amablemente nada m\u00e1s poner los pies en tierra. No hab\u00eda carreteras ni coches y apenas hab\u00eda visitantes. Las amas de casa tend\u00edan la ropa y la llevaban en cestos. Caminamos por la playa preguntando por alojamiento y as\u00ed conocimos a una espa\u00f1ola llamada Vanesa que iba acompa\u00f1ada por un chico nativo de la isla llamado Jawara. Ella fue quien nos recomend\u00f3 uno de los hoteles donde nos hospedamos. Entonces nos acompa\u00f1\u00f3 y al llegar nos invit\u00f3 a tomar unas cervezas en el bar que hab\u00eda a la entrada. Era el t\u00edpico bar tropical con barra mesas y sillas de bamb\u00fa. Pegado al mismo estaba la recepci\u00f3n unida por un puente en curvatura que hac\u00eda de puerta de entrada al hotel el cual constaba de un largo recinto rectangular con plantas y flores que separaba las habitaciones a ambos lados. Con salir de la habitaci\u00f3n ya estabas en el bar tomando algo con los pies descalzos sobre la arena. Vanessa una chica de barcelona se le iluminaban los ojos cuando miraba a Jawara comentando orgullosa que era su novio. Lo hab\u00eda conocido en unas vacaciones que hab\u00eda hecho a Karabane con unas amigas. Frente a ella estaba sentado Jawara un poco m\u00e1s alto y delgado al que se le notaba su cuerpo bien tonificado. Caminaba la gente por la playa despacio sin dejar de saludarse unos con otros y no hab\u00eda persona all\u00ed que no se conociera.<\/p>\n\n\n\n

ALMUERZO DE BARRACUDAS<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A la ma\u00f1ana siguiente Alberto y yo nos sentamos a desayunar unos huevos revueltos con fruta en la terraza de una familia local que ten\u00eda su casa a la orilla del mar. Por la ma\u00f1ana el sol sal\u00eda suavemente hasta esconderse por los manglares y a medida que avanzaba el d\u00eda se filtraba sus rayos m\u00e1s intensos sobre el agua adoptando tonos anaranjados entre las hojas verdosas. Abad el due\u00f1o se sentaba con nosotros a charlar. Desde ah\u00ed pod\u00edamos contemplar las aves volar y si quer\u00edamos pescado para el almuerzo d\u00e1bamos temprano la orden. Entonces Abad sal\u00eda a pescar en su barca y llegaba con barracudas. As\u00ed encargamos nuestra comida en la peque\u00f1a isla de Karabane en donde era muy f\u00e1cil encontrarse unos con otros. Aquel d\u00eda ya pasado el mediod\u00eda nuestro men\u00fa lleg\u00f3 acompa\u00f1ado de ensalada y arroz.<\/p>\n\n\n\n

DE PASEO EN KARABANE <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cuando despertamos nos dimos un peque\u00f1o paseo. El comercio de esclavos y la evangelizaci\u00f3n tambi\u00e9n hab\u00edan llegado a aquella isla al toparnos con una vieja iglesia bretona y algunos muros de piedra en pie que antiguamente hac\u00edan parte de prisi\u00f3n de esclavos. Alberto se detuvo en una tienda de un artista local en donde se ven\u00eda ropa bolsos y telas de colores vivos. All\u00ed compr\u00f3 un pantal\u00f3n hippie en tejido de algod\u00f3n fino y estampado con rayas.<\/p>\n\n\n\n

lOS SONIDOS DEL YEMB\u00c9<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Siendo m\u00fasico los viajes de Alberto siempre hab\u00edan estado ligados a su pasi\u00f3n aunque a\u00fan no hab\u00eda tenido la oportunidad de descubrir profundamente la cultura musical de Senegal. Sin embargo cuando cay\u00f3 la noche escuchamos una m\u00fasica que sonaba a lo lejos. Alberto reconoci\u00f3 el sonido y camin\u00f3 por la orilla de la playa como si sus ojos alumbraran en aquella oscuridad. Sab\u00eda que sonaba el yemb\u00e9 y nada lo detendr\u00eda hasta encontrarlo. Al ver su entusiasmo decid\u00ed acompa\u00f1arlo. A m\u00ed me bastaba con pasear un rato pues no ten\u00eda tanta apetencia por la m\u00fasica. Aquella noche liviana con olor a hierba y a coco me dejaba llevar como un son\u00e1mbulo por los pasos de Alberto. Cuando llegamos nos llam\u00f3 la atenci\u00f3n que era un grupo de hombres sentados en taburetes sobre la arena de la playa a la sombra de un gran \u00e1rbol. Nos detuvimos a su lado mientras ellos no dejaron de tocar. Sin mediar palabra nos abrieron un hueco entre ellos y durante un largo rato estuvieron tocando el yemb\u00e9 al son de la noche en la arena. El sonido me hac\u00eda sentir algo que iba ligado a ellos desde siempre pues desde ni\u00f1os los diolas<\/em> de la isla de Karabane aprenden a tocar el yemb\u00e9 como en otras naciones aprenden a andar en bicicleta o a jugar al bal\u00f3n. En el medio de la noche agitados por los sonidos ya no ve\u00eda simplemente un espect\u00e1culo sonoro sino el sentir de un pueblo que nos abr\u00eda sus corazones a trav\u00e9s de la m\u00fasica. Cada golpe en los tambores eran sus propias voces de infancia jugando en la arena entre cocoteros y tir\u00e1ndose de cabeza al mar. Mientras todo eso suced\u00eda ve\u00eda en Alberto la misma expresi\u00f3n de felicidad la de un hombre que quiso de ni\u00f1o una guitarra como primer juguete. Despu\u00e9s de pasar un rato los m\u00fasicos dejaron de tocar aquella noche que el cielo estaba limpio y la luna creciente.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
SAMSUNG CAMERA PICTURES<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

ENAMORADOS EN KARABANE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A Vanesa le encantaba la tranquilidad con la que viv\u00eda en Karabane pues ten\u00eda la idea de hacerse una peque\u00f1a casa con Jawara y tal vez en un futuro cercano crear algo relacionado con el turismo. Jawara por su parte siempre estaba pendiente de nosotros gui\u00e1ndonos y haciendo que nos sinti\u00e9ramos bien. Una barca se acerc\u00f3 a recogernos en la misma puerta de nuestro alojamiento en donde Jawara cogi\u00f3 mi bast\u00f3n y mostr\u00f3 su apoyo agarr\u00e1ndome por el hombro ayud\u00e1ndome as\u00ed a subir a la barca. \u00a0Ya montado vi varias mujeres europeas paseando con nativos de la isla mientras Vanesa me contaba que muchas eran parejas formales, otras ya estaban casadas y una que otra manten\u00eda el matrimonio en secreto. Al estar un nativo de la isla casado con una mujer toubab<\/em> o extranjera mejoraba su estatus convirti\u00e9ndose en s\u00edmbolo de bendici\u00f3n, buena fortuna para la familia y en general para la gente aunque no todos confesaban haberse casado para evitar tanto revuelo en torno a sus vidas. Sin embargo Vanesa no dud\u00f3 en decir que estaba enamorada de Jawara y que se casar\u00edan pronto. Lo \u00fanico que tem\u00eda era presentarlo a su madre que no tardar\u00eda en llegar a Senegal para conocerlo y que hab\u00eda quedado decepcionada por una relaci\u00f3n pasada de la cual Vanesa no hab\u00eda salido bien. A\u00fan as\u00ed para ella nada pod\u00eda salir peor que el fracaso amoroso vivido a\u00f1os atr\u00e1s con su ex pareja espa\u00f1ola. As\u00ed que siendo due\u00f1a de su vida sin ning\u00fan reparo y con toda la determinaci\u00f3n hab\u00eda tomado la decisi\u00f3n de casarse. Acto seguido roz\u00f3 el agua del mar con su mano como si de una promesa se tratara cerr\u00f3 los ojos donde dej\u00f3 ir sus pensamientos y as\u00ed tambi\u00e9n nosotros nos dej\u00e1bamos llevar por la cadencia del agua.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

DJOGUE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En apariencia era una isla castigada por las inclemencias del clima pues hab\u00eda muchas palmeras abatidas en el suelo como arrasadas por una tormenta, muchos cocos y ramas esparcidas por la arena. Todo eso daba cierta severidad al entorno aunque al ir un poco un poco m\u00e1s all\u00e1 se escond\u00edan caminos entre la maleza y daba la sensaci\u00f3n de que nos adentramos en el hogar de viejos esp\u00edritus del bosque. Cuando nos acercamos a la playa vi que los habitantes cortaban las palmeras a machetazos y \u00e9stas ca\u00edan sobre la arena tan fuertemente que rebotaban. Botellas de cristal y pl\u00e1stico conchas de ostras y grandes troncos flotaban en el mar o permanec\u00edan en la arena.<\/p>\n\n\n\n

KASUMAY KEP <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tras desembarcar en Djogue nos adentramos andando guiados por Jawar por un camino de vegetaci\u00f3n y de arena donde la humedad lo cubr\u00eda todo. Parec\u00eda un lugar m\u00e1s castigado y abandonado por los envites del tiempo cuando miraba a mi alrededor y solo ve\u00eda frondosidad. Un poco m\u00e1s all\u00e1 encontramos un poblado de pescadores inmigrantes de muchos pa\u00edses africanos que viv\u00edan en chozas de paja muy humildes a la orilla del mar. Aquella primera imagen que vi fue muy fuerte viendo las casas anegadas en el fango y gente viviendo apelotonada en condiciones de absoluta pobreza. Sin embargo ser guiados por Jawara que todo el tiempo paraba a saludar a las personas que se cruzaban con \u00e9l nos daba la sensaci\u00f3n de que a pesar de las apariencias todo estaba bien. Esa forma de actuar era parte de su cultura. Saludaba diciendo: \u201cKassumay\u201d\u00bfqu\u00e9 tal?\u201d y el otro respond\u00eda: \u201cKassumay kep\u201d. Se quedaban parados un rato charlando mientras se estrechaba su amistad con un fuerte y largo apret\u00f3n las manos. Esto se repiti\u00f3 incontables veces hasta que Vanesa dijo: Pobre hombre cuando lo lleve a Barcelona lo imagino por las ramblas caminando sin que nadie lo salude\u00bb Y todos nos echamos a re\u00edr\u00bb<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
SAMSUNG CAMERA PICTURES<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

ESPIRITUS DEL BOSQUE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A lo largo del camino hab\u00eda estacas clavadas sobre la tierra alrededor de las ceibas como ofrenda a los esp\u00edritus. Hab\u00eda almas en torno a aquellos objetos y \u00e1rboles. Un hombre ofrec\u00eda vino de palma como expresi\u00f3n ritual y un cerdo estaba a punto de ser sacrificado como ofrenda para la buena fertilidad de la cosecha. Todo estaba ligado a sus creencias tradicionales con la tierra y los arrozales que se extend\u00edan por infinitos campos que brillaban con el agua. Por el paisaje aquella isla me recordaba un poco a Indonesia por sus palmeras tropicales sus extensos campos para cultivar arroz y el orgullo de sus clanes la fuerza y su resistencia. \u00a0La tierra f\u00e9rtil y la naturaleza exuberante. Alberto Vanesa y Jawara siguieron adelante para conocer un poco m\u00e1s la isla. En aquel punto decid\u00ed esperarlos durmiendo una siesta encima de unos troncos de madera pasando as\u00ed una hora hasta que los volv\u00ed a ver. En ese tiempo vi como un flamenco hurgaba con su pico en el barro y yo no dej\u00e9 de mirarlo mientras el sol tocaba sus rosado cuerpo. Cuando regresaron volvimos al poblado donde nos sentamos con una familia todos juntos a comer. En el centro pusieron una gran bandeja redonda que llevaba la tradicional receta de cebuyen: una mezcla de pescado, arroz, legumbres y tomate. Sentados en el suelo todo se compart\u00eda y se com\u00eda con la mano.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

NOCHE DE NAVEGACI\u00d3N Y RECUERDOS<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Al d\u00eda siguiente por la tarde nos fuimos a la sala de espera de la terminal de la isla y cuando lleg\u00f3 el ferry caminamos hasta la plataforma de madera que rodea el muelle. Nos esperaba un gran barco as\u00ed que no fue ning\u00fan problema pasar toda la noche de navegaci\u00f3n ya que hab\u00edamos hecho una reserva y dormimos en un cuarto privado de dos camas. Zarpamos unas horas antes de caer la noche y nos dieron una habitaci\u00f3n lo suficientemente confortable donde no se escuchaban ruidos. Alberto prendi\u00f3 la luz de su cama y se puso a leer mientras que yo recordaba nuestros d\u00edas con Majo en Kafountine los pescadores con sus piraguas, el humo, el pescado, tambi\u00e9n la energ\u00eda y la placidez en Karabane con los m\u00fasicos tocando el yemb\u00e9 en la noche de luna creciente y la fluida cordialidad de Djogu\u00e9. Entonces viajaba acompa\u00f1ado de un amigo camino a Dakar en el interior de una c\u00f3moda habitaci\u00f3n en un enorme ferry. \u00a1Qu\u00e9 m\u00e1s pod\u00eda pedirle a la vida! En el silencio de la noche mi coraz\u00f3n agradece.<\/p>\n\n\n\n

DESEMBARCO DAKAR<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Desembarcamos en la ciudad de Dakar por la ma\u00f1ana temprana. En aquel momento ya est\u00e1bamos en pleno trasiego en un gran puerto con cantidad de muelles y terminales diferentes de hidrocarburos de contenedores de carga y de reparaci\u00f3n de barcos. Fue a la salida de la terminal mar\u00edtima que cojimos un taxi y le indicamos la direcci\u00f3n de un albergue cerca de la playa Yoff. Nos hospedamos en una gran casa de dos plantas de color anaranjada con grandes balcones. Las calles eran anchas y estaban medio asfaltadas entre gravilla y arena. Saliendo un desvi\u00f3 nos llevaba a la playa donde hab\u00eda muchos chiringuitos y estaba la gente tranquila tom\u00e1ndose algo. Al llegar Alberto decidi\u00f3 descansar un rato y despu\u00e9s salimos juntos a conocer el \u00e1rea pues a Alberto solo le quedaban dos d\u00edas antes de coger su vuelo de regreso a Espa\u00f1a.<\/p>\n\n\n\n

BARRIO NGOR EN DAKAR<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El mar se agitaba con fuerza. Los pescadores sal\u00edan con sus piraguas y a su regreso multitud de carros tirados por burros transportaban sus productos. Los p\u00e1jaros rastreaban el pescado mientras las cabras se ba\u00f1aban en el m\u00e1r a la vez que jugaban al f\u00fatbol y entraban algunos extranjeros al agua con una tabla de surf. M\u00e1s adelante al final de la playa nos encontramos la comuna de Ngor poblados humildes que no ten\u00edan calles sino estrechas callejuelas de arena donde se levantaban los sombr\u00edos barrios musulmanes de la periferia. All\u00ed los desperdicios de basura llegaban a la orilla del mar y practicaban lucha senegalesa. En el momento no se nos ocurri\u00f3 pensar que caminar por el interior de aquellos barrios ser\u00eda peligroso de manera que nos adentramos sin temor. Los musulmanes senegaleses nos recibieron bien con saludos a la puerta de sus casas y los ni\u00f1os jugando al bal\u00f3n. Camin\u00e1bamos sin rumbo fijo por laber\u00ednticas calles en donde jugaban a las cartas beb\u00edan t\u00e9 y colgaban la ropa de un lado a otro aparec\u00edan peque\u00f1as tiendas donde vend\u00edan agua, pan, cos\u00edan la ropa en talleres de costura. En medio de todo eso Alberto y yo rozamos nuestros cuerpos cuando nos encontr\u00e1bamos con gente en aquellos muros sombr\u00edos. Hombres mujeres y ni\u00f1os cruzaban sus miradas simp\u00e1ticas tan cerca de nosotros que el solo hecho de pensar que \u00e9ramos dos desconocidos all\u00ed nos provocaba asombro. Andando nos topamos con una peque\u00f1a mezquita de donde sal\u00eda por un altavoz el llamado a la oraci\u00f3n. Saliendo de aquellas callejuelas hab\u00eda mucho tr\u00e1fico, atascos, humo que sal\u00eda del tubo de escape de los coches, cabras, caballos y carros tirados por burros.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
SAMSUNG CAMERA PICTURES<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

CORDEROS Y REZOS EN LA CIUDAD DAKAR<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ya \u00edbamos de camino al centro cuando subimos a un taxi pues Alberto se iba de Senegal al d\u00eda siguiente y no quer\u00eda que lo pillara la noche. Mientras tanto las personas se preparaban para la oraci\u00f3n en todas partes y no s\u00f3lo se deten\u00edan los transe\u00fantes tambi\u00e9n los coches que abr\u00edan las puertas del carro y sal\u00edan a la carretera dejando a un lado todo lo que ten\u00edan que hacer. Ver rezando a muchos conductores con las puertas abiertas en medio la carretera colapsando el tr\u00e1fico y a otros tocando el claxon dando voces para que arrancaran me hizo ver que lo que era un caos para nosotros para ellos ten\u00eda un sentido y un orden pues de repente en medio del caos y a pesar de \u00e9l las almas se elevaban unific\u00e1ndose en una sola voz.
Pase\u00e1bamos por las calles de Dakar entre miles de corderos que estaban por todas partes, por la playa, en las puertas de las casas, en las aceras y la carretera, en el transporte p\u00fablico, en los maleteros de los coches, en las espaldas y cabezas de la gente, por cada esquina o rinc\u00f3n de la ciudad. Permanec\u00edan sus cuidadores al lado de ellos mientras los cepillaban los lavaban o les daban de comer y beber. Era realmente algo ins\u00f3lito para nosotros. Se hac\u00eda trueque con los corderos hasta tarde. En principio no supe a qu\u00e9 se deb\u00eda todo ese cambio pero preguntando a la gente me enter\u00e9 que toda la ciudad de Dakar se hab\u00eda convertido en un gigantesco mercado de corderos para la fiesta de Tabaski\u00bb conmemoraci\u00f3n de la sumisi\u00f3n de Abraham \u2013Ibrahim para los musulmanes\u2013 cuanda acepta por orden divina degollar a su hijo \u00fanico Ismael o Isaac para cristianos y jud\u00edos. Esa celebraci\u00f3n que iba a llegar se hac\u00eda notar en todos los rincones pues la gente estaba alegre y se sent\u00eda la devoci\u00f3n con la ciudad en un estado de euforia. Yo miraba a un lado y a otro viendo s\u00f3lo caos tr\u00e1fico y desorden. Alberto que estaba all\u00ed no pod\u00eda creer la fuerza que produc\u00eda la religi\u00f3n en todos ellos. <\/p>\n\n\n\n

PUENTE DE FAIDHERBE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Ese mismo d\u00eda sal\u00ed rumbo a Saint Louis en la parte delantera de coche de siete plazas. Avanzando alejado de la costa peque\u00f1os arbustos y acacias nos acompa\u00f1aban. C\u00f3modamente sentado dentro del veh\u00edculo las tres horas de viaje pasaron muy r\u00e1pido. Al estar solo volv\u00eda a engancharme al viaje como si todo comenzara de nuevo. Sent\u00eda una sensaci\u00f3n de bienestar y un estrecho v\u00ednculo conmigo mismo. Atravesando Sor la parte continental de la ciudad de Saint Louis las casas descuidadas se pegaban a la carretera los puestos de verduras y frutas sobre el suelo abundaban en las calles y el bullicio de la gente movi\u00e9ndose de arriba abajo me hizo pensar en Dakar. Fijando mi mirada al frente vi aparecer sobre los ocho arcos de estructura met\u00e1lica y vigas de acero el puente de Faidherbe brazo de entrada al casco hist\u00f3rico de la ciudad. Al otro lado del puente ya en la zona vieja termino mi trayecto y se par\u00f3 el coche justo enfrente del hotel la posta. Aquel era mi destino final donde se extienden islas de arena que guardan la desembocadura del r\u00edo senegal con el oc\u00e9ano atl\u00e1ntico.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
SAMSUNG CAMERA PICTURES<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

SAINT LOUIS<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

El sol estaba entrando por los balcones de madera avivando las paredes de cal de casas con eflorescencias salinas de color ocre azul y amarillo. Miraba los barandales de hierro forjado y a la sombra de los \u00e1rboles vend\u00edan sandalias y las personas se sentaban por los muros a la orilla del r\u00edo. Las calles ya no estaban convulsionadas como en Dakar y era agradable pasear por ellas. Cuatro v\u00edas trazaban linealmente la isla de norte a sur. Ya hab\u00eda bajado del coche y caminaba a un ritmo sosegado propio del lugar donde me encontraba en donde escuchaba salir de los bares m\u00fasica jazz. Hab\u00eda tambi\u00e9n galer\u00edas de arte y museos. A la par que iba caminando a la deriva tambi\u00e9n buscaba un alojamiento hasta que llegu\u00e9 a un lugar. Era una casa colonial de dos plantas en donde me acomodaron en una enorme habitaci\u00f3n con ocho camas siendo yo el \u00fanico hu\u00e9sped. Me gustaba asomarme desde el balc\u00f3n a ver esas desvencijadas casas y otras no tanto con doble tejado de barro llenas de enredaderas. El sol pegando de frente y la gente permanec\u00eda sentada a las puertas abiertas en medio de los comercios y restaurantes. Saint Louis me daba un aire a Zanz\u00edbar con ese bello encanto de lo decadente donde da gusto pasear y detenerse en cualquier esquina porque todo parece ser sutilmente devorado por los a\u00f1os. Por eso dej\u00e9 la mochila y baj\u00e9 las escaleras de nuevo para salir. En el punto donde me encontraba el r\u00edo estaba a\u00fan separado del Oc\u00e9ano al oeste por una estrecha y alargada lengua de arena y me sorprendi\u00f3 encontrarme en lo que m\u00e1s bien parec\u00eda tres partes de una misma ciudad.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
SAMSUNG CAMERA PICTURES<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

GUET NDAR<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En el r\u00edo hab\u00eda toda una escuadra de piraguas amontonadas y las palmeras se inclinaban retorcidas sobre la orilla vi\u00e9ndose las casas hacinadas mientras perros corderos y bur\u00f3s humeaban entre la basura y los caballos beb\u00edan agua de grandes calderos, en medio de todo saltaban los ni\u00f1os que correteaban junto a m\u00ed con su natural desparpajo pidiendo limosna. Cruzaban las calesas cargadas de gente y predominaban las tiendas especias. Pasaban las mujeres con sus tejidos vistosos y los musulmanes con sus largas t\u00fanicas blancas y su gorro corto todo en medio de calles enlodadas y un bullicio constante. El mar parec\u00eda entrar en la ciudad encharcando todo y anegando de barro las calles. Un sabor no tan suave de un lugar iluminado por la luz del sol con los huecos vac\u00edos que dejan los marineros perdidos cuando salen al mar a faenar. Pescadores de piel negra con cuerpos fibrosos y ni\u00f1os menores de edad aprendiendo el oficio de sus padres cargaban en las piraguas agua gas\u00f3leo y comida para pasar una noche en alta mar. Avanzaban con sus redes verdes y trajes amarillos impermeables tal cual un ej\u00e9rcito se dirig\u00eda al frente de batalla fr\u00e1giles e inseguros entreg\u00e1ndose al impredecible mar. Sal\u00edan y llegaban las piraguas pintadas de colores letras y s\u00edmbolos que tra\u00edan sardinas y jureles que los porteadores descargan y las mujeres salaban para luego vender. La suciedad lo rodeaba todo y el olor a mar y a pescado podrido. Sin embargo era muy interesante estar all\u00ed sin sentir temor en medio de tanta carga sensorial. En aquella parte de saint Louis un asentamiento de 30.000 personas con m\u00e1s de cuatro mil cayucos en una franja alargada de tierra de apenas doscientos metros de ancho conocida como \u201cla lengua de la barbarie\u201dse sent\u00eda m\u00e1s dura la vida a diferencia del casco hist\u00f3rico donde unos pocos pod\u00edan vivir del turismo. All\u00ed en Guet Ndar la pesca era el principal medio de subsistencia. Finalmente me asom\u00e9 al oc\u00e9ano donde las olas bat\u00edan fuerte y la playa se convert\u00eda en un vertedero de desechos con toneladas de basura acumulada donde ni siquiera era visible la arena. Entonces me sent\u00e9 en unas escaleras que daban a la playa mirando el mar y sent\u00ed con claridad que all\u00ed terminaba mi viaje por \u00c1frica Occidental una traves\u00eda que hab\u00eda comenzado en Benin y ahora terminaba en Sant Louis. Sent\u00eda que cerraba mi periplo por el \u00c1frica negra y sab\u00eda ya que pronto volver\u00eda a pisar las \u00e1ridas tierras del Sahara en mi camino m\u00e1s al norte de Mauritania hacia Europa. El mismo desierto que me hab\u00eda seducido a mi paso por Egipto y Sud\u00e1n me esperaba.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
SAMSUNG CAMERA PICTURES<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

FIESTA TABASKI Y EL PERDON DE LOS PECADOS<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Era f\u00e1cil no querer marcharse de Saint Louis. De repente un d\u00eda estando tirado en mi cama escuch\u00e9 a alguien que sub\u00eda las escaleras haciendo mucho ruido. Supuse que llegaba otro viajero y fue entonces cuando el hombre abri\u00f3 la puerta diciendo que era d\u00eda para compartir con los dem\u00e1s. Me sorprend\u00ed mucho porque solo hab\u00eda hablado con \u00e9l una vez cuando llegu\u00e9 en la recepci\u00f3n. Supuse que aquel hombre por su trato y amabilidad era el due\u00f1o. Su nombre era Abad de piel blanca y mediana estatura que vest\u00eda una t\u00fanica azul holgada con su gorro de oraci\u00f3n isl\u00e1mico blanco bordado en dorado y azul. Viendo el temperamento de Abad descansado y tranquilo comprend\u00ed lo que significaba para ellos el d\u00eda de fiesta y perd\u00f3n. Comenzaban con los rezos desde muy temprano vistiendo sus pulcras t\u00fanicas largas. Ve\u00eda cabras por todas las calles como en Dakar destinadas a ser degolladas. Hab\u00eda multitud de charcos de sangre por doquier. Los ni\u00f1os besaban a sus cabrito y lloraban abrazados a ellos d\u00e1ndoles el \u00faltimo adi\u00f3s antes de morir e iban pidiendo aguinaldo por las casas. A diferencia de Dakar donde hab\u00eda multitud de gente por las calles en Saint Louis se ve\u00eda todo m\u00e1s tranquilo m\u00e1s sosegado. Las familias sacrificaban los corderos frente a la puerta de sus hogares y se compart\u00eda. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

A la hora de la llamada de la oraci\u00f3n se dirig\u00edan a las mezquitas a rezar con las calles muy calmadas casi vac\u00edas. Era el d\u00eda del perd\u00f3n de los pecados y de la solidaridad un momento para zanjar las rencillas familiares y para la paz. Los corderos eran sacrificados en s\u00edmbolo de reconciliaci\u00f3n con Dios. La casa de Abad ten\u00eda dos pisos cinco habitaciones y un patio exterior donde esperaban los cabritos para ser degollados. Cuando lo hac\u00edan la sangre se vert\u00eda sobre hoyos en la arena que luego tapaban. Los hombres con machetes desmenuzaba las presas e iban as\u00e1ndose en una parrilla con brasa mientras las mujeres cocinaban arroz en el patio de la casa en grandes ollas donde tambi\u00e9n cortaban cebollas ajos y verduras. Entretanto Abad andaba arriba y abajo por la casa hablando con los invitados pues con tanto espacio hab\u00eda sitio suficiente all\u00ed para muchas personas m\u00e1s. Me dec\u00eda que su casa era la m\u00eda y habiendo pasado apenas una hora de mi llegada sobre las dos de la tarde nos sirvieron la comida a m\u00ed y a un grupo de adolescentes. Nos sentamos en un corro todos juntos a comer en el suelo con las manos sobre una gran bandeja que estaba llena de cordero. No era la primera vez que yo lo com\u00eda as\u00ed por lo que ya me resultaba hasta familiar. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

TERANGA EL ESP\u00cdRITU DE LA HOSPITALIDAD<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Terminamos de comer lavando las manos en un cuenco con agua y acto seguido fuimos todos a una salita en el piso de arriba. Abad que hab\u00eda sido el mediador que me permiti\u00f3 conocer la fiesta del Tabaski se qued\u00f3 en el piso de abajo con la dem\u00e1s gente. Las mujeres vest\u00edan elegantes con bellos tocados que luc\u00edan de casa en casa. Un chico pon\u00eda la m\u00fasica en una mesa de mezclas y otros dos tocaban el jembe. No se beb\u00eda alcohol sino t\u00e9. En total \u00e9ramos siete personas en aquel espacio en donde lo sagrado y lo profano se entrecruza con toda normalidad. Fue una tarde con acervo propio pues los sonidos del jemb\u00e9 se extend\u00edan por toda la casa penetrando hondamente en mi interior, todo suced\u00eda en directo pero sin una sola gota de alcohol cosa que me result\u00f3 casi impensable pues en mi tierra Asturias cuando se juntan los amigos para festejar el vino y la sidra se ofrece igualmente como un sello cultural. Me llamaba la atenci\u00f3n ver una fiesta as\u00ed con aquellos chicos que estaban junto a m\u00ed reunidos divirti\u00e9ndose a carcajada limpia. Aunque nos separaba la barrera del idioma pues ellos hablan w\u00f3lof<\/em> su lengua nativa y franc\u00e9s no me hizo falta aquel d\u00eda mucha comunicaci\u00f3n pues la m\u00fasica y la alegr\u00eda nos uni\u00f3. Ya pasadas unas horas despu\u00e9s de beber t\u00e9 toda la tarde y escuchar diferentes ritmos apareci\u00f3 Abad para preguntarme qu\u00e9 tal lo estaba pasando. Luego con ese gesto de buena voluntad se acerc\u00f3 hacia m\u00ed despacio para tocar con su mano mi hombro diciendo la palabra \u201cTERANGA\u00bb el esp\u00edritu de la hospitalidad.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n

.<\/p>\n\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

KAFOUNTINE Dos horas despu\u00e9s de cruzar la frontera de Senegal pasado el mediod\u00eda llegu\u00e9 a Kafountine. La estaci\u00f3n de llegada de transportes estaba a las afueras as\u00ed que le ped\u00ed al chofer de un mototaxi que me llevase a un alojamiento en la ciudad para descansar y localizar a Majo mejor el siguiente d\u00eda. Se …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14674,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[17,12],"tags":[89],"class_list":{"0":"post-3775","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-africa","8":"category-vuelta-al-mundo","9":"tag-senegal","10":"entry"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carlosmunozgonzalez.com\/litosasturias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3775","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carlosmunozgonzalez.com\/litosasturias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/carlosmunozgonzalez.com\/litosasturias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carlosmunozgonzalez.com\/litosasturias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carlosmunozgonzalez.com\/litosasturias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3775"}],"version-history":[{"count":56,"href":"https:\/\/carlosmunozgonzalez.com\/litosasturias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3775\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15234,"href":"https:\/\/carlosmunozgonzalez.com\/litosasturias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3775\/revisions\/15234"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carlosmunozgonzalez.com\/litosasturias\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14674"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carlosmunozgonzalez.com\/litosasturias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3775"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/carlosmunozgonzalez.com\/litosasturias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3775"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/carlosmunozgonzalez.com\/litosasturias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3775"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}